抄訳&アレンジ:
Adding New Fonts to Your System - Linux Mint Community
sudo apt-get install ttf-mscorefonts-installer
によって Microsoft のフォントをインストールすることができますが、含まれているフォントは以下のようになっています:
- andale mono
- arial black
- arial (bold, italic, bold italic)
- comic sans ms (bold)
- courier new (bold, italic, bold italic)
- georgia (bold, italic, bold italic)
- impact
- times new roman (bold, italic, bold italic)
- trebuchet (bold, italic, bold italic)
- verdana (bold, italic, bold italic)
- webdings
Windows マシンがあり、メイリオを Linux Mint でも使いたい場合はどうしたらいいでしょうか。Windows からメイリオをとってきて Linux Mint でも使えるようにすることは可能なのでしょうか。
Windows 10 からメイリオをとってくる
Windows キー
+S
を押して「フォント」と入力して「フォント」をクリックします:

- メイリオを探して USB メモリーか何かに保存します

Windows がない
探してみた結果、
GitHub に落ちていました。[ Download ] よりダウンロードできますが、コピーライト的に限りなく黒に近いので、何が起こっても自己責任でお願いします。
Linux Mint にメイリオをインストール
- Caja などのファイルマネージャーを起動
- USB メモリーの中身と /usr/share/fonts または /usr/share/fonts/truetype を表示します。/usr/share/fonts または /usr/share/fonts/truetype を表示するにはルート権限が必要です:
caja admin:///usr/share/fonts/truetype - USB に入っているメイリオを /usr/share/fonts または /usr/share/fonts/truetype 下にコピーします

- 端末で次のコマンドを実行しフォントキャッシュを更新します:
sudo fc-cache -fv
確認
それでは Gimp などを立ち上げてメイリオがちゃんとインストールされているか確認してみましょう: